Para comparar : Terminal de pesaje PUE HY10

Selected language Español Español
Change language
Change language page on Deutsch DeutschChange language page on English EnglishChange language page on Français FrançaisChange language page on Italiano ItalianoChange language page on Polski PolskiChange language page on Türkiye Türkiye Česky Change website to USA USA Change language page on 中文 中文

Terminal de pesaje PUE HY10

Terminal de pesaje PUE HY10  en Indicadores y Terminales
This image is for reference only.

Código de producto: WX-008-0027
Preguntar sobre producto


El terminal PUE HY10 es un componente de construcción de básculas de celdas de carga, dispositivos de dosificación, básculas de fabricación de fórmulas y conjuntos diseñados para realizar operaciones tales como etiquetado y conteo.

El terminal PUE HY10 está alojado en una carcasa de acero inoxidable con IP68 / 69. El terminal cuenta con una pantalla táctil de 10,1 ”y numerosos puertos que permiten la conexión de varios dispositivos: 2 plataformas de pesaje, escáner de código de barras, impresora, etiquetadora, lector de tarjetas de transpondedor y equipo de PC (mouse, computadora, teclado, unidad flash USB).

Área de uso:
  • Sistemas de pesaje industrial, que favorecen la aplicación PUE HY10 debido a su construcción sólida y duradera y su facilidad de operación.
  • Sistemas industriales destinados a las siguientes operaciones:
                - contar,
                - etiquetado,
                - dosificación,
                - preparar fórmulas.
  • Sistemas de pesaje industrial que operan en cooperación con sistemas diseñados para control automático: cooperación posible debido a numerosas entradas y salidas. 


PUE HY10 Weighing Indicator




Weighing process for which reference mass has been determined together with tolerance for its determination. Dosing tolerance is given in [%] and it is calculated in relation to the reference value thus being a permissible deviation of this process. This solution is used for weighing powders, liquids and loose materials. Dosing function performance is often supported with bargraph - load indicator. For industrial scales it is possible to use a control systems of dosing process.


Marking products with the right symbols contributes to quick and reliable identification. The balance/scale usually transfers product mass or product quantity to the label printer. The transferred value is printed with the following information: bar code, pictogram, content, address etc. In laboratory the labelling is performed in a semi-automatic mode, for industry in an automatic one (dynamic scales).
Plus/Minus Control

Plus/Minus Control

Control of sample's mass carried out with reference to specified MIN and MAX thresholds. The weight is considered to be correct if it is comprised within threshold values. A graphic visualisation of weighing result is displayed in a form of a bar graph.
Percent Weighing

Percent Weighing

Percent Weighing function is used for comparision of measured products with mass standard. Mass of a mass standard may be a numeric value taken from a database or it may be determined through a measurement process. Each measured product is compared to mass standard, mass of which is presumed as a model 100% ideal mass. For products weighing less than the mass standard, obtained results are lower than 100%, for products weighing more, the obtained results are greatly  exceeded.


Function adding new mass value to already obtained one. This allows to determine mass content of the mixture, being a composition of number of different consistence components. Totalizing is limited by maximum capacity parameter.
Parts counting

Parts counting

Function using mass measurement for determination of  measured items quantity. Mass of a single item is required for this process. It may be either estimated through weighment or taken from a database. For items counting the following algorithm is used: all items mass / single item mass = quantity. Function operation is supperted by a mechanism of Automatic Correction of Accuracy. This allows to update single item mass in course of the process. To a certain extend Automatic Correction of Accuracy eliminates error which may be a result of different mass values of seemingly alike single elements. For industry solutions items counting may be simultaneously carried out with checkweighing and dosing thus industry solutions feature audio signalling base informing that specified number of items has been weighed. It is possible to apply weighing systems using few platfroms of different MAX capacities and different accuracies.
Peak hold

Peak hold

Function registering the greatest temporary indication occurring in course of the weighing process. It is most often used in medical scales in order to hold the measurement indication.


Function supporting the mixture making process, wherein the mixture contains various components. Formulation function usually uses the balance/scale database of components. Formulation serves for monitored checkweighing of every single component with a given tolerance. It is enriched with a set of individual settings.


Statistiscs function registers and analyses performed measurements. This supplies the user withthe following information: Max and Min standard deviation, average value, variance, range et.


Checkweighing function is used for checking whether the measured sample mass is within the predefined threshold values, Low [LO] and Hgh [HI]. The thresholds are given in [g] and [kg] units. Current state of a sample being measured is signalled by means of pictorgams located on a display for laboratory balances, for industrial scales Stackligt System is used. This visual +/- inspection is in operation during segregation, control or packing process of products for which mass has bees determined with a specifaied tolerance, eg. 12860 g 961
GLP Procedures

GLP Procedures

Diagnostic function allowing to objectively document performed measurements. GLP procedures may be either presented in a short report form or extended one.
Animal weighing

Animal weighing

Process of mass determination for a product which may unwillingly reposition within the weighing pan. Mass determination in such cases requires much longer period of time when compared to typical weighing process. It is the user who defines period of time needed for control of measured product mass. The user can thus optimize the function depending on the measured product characteristics.
Differential weighing

Differential weighing

Differential weighing informs about mass variation a particular sample, wherein the said variation is a result of manufacturing processes.

Differential weighing is often applied in product control process, for which reference product parameters have been specified in order to be used as a source of comparison for the whole series.
Insuchcasestandard deviation is the information which tells about quality and completeness of a final product. For systems based on a feed-back technique such information may be used by control units.
Replaceable unit

Replaceable unit

Replaceable units.
Statistical Quality Control

Statistical Quality Control

Statistical control for determination of basic statistical criteria: maximum, minimum, standard deviation, mean values for each batch, etc.
ALIBI Memory

ALIBI Memory

"ALIBI" memory enables saving and storing up to 100000 measurements.  Measurements are saved automatically upon each pressing of the key. There is no need for any additional operations or changing settings.
The following data related with the measurements is saved: measurement date; measurement time; result (mass); tare value; operator carrying out the measurement (logged in); product name.
The software saves the measurement in a so called loop, i.e. when the measurement no. 100001 is saved, the measurement 1 gets automatically deleted from the memory.
Measurements saved to balance memory cannot be deleted.
You can preview and print out the data saved to the ALIBI database.


Complex weighing mode for registration of weighings that are part of transactions such as sale, purchase and warehouse transfer. You can create a new transaction using the scale. It is possible to pause the transaction or abort it.  The function supports warehouse management in an enterprise.

Datos tecnicos

Numero máximo de divisiones legalizadas

6000 e


Clase OIML




10,1” gráfico color touchscreen


Grado de protección

IP 68 (1h max)/69



2×RS232, 2×USB, Ethernet, 4 IN / 4 OUT (digitales)


Modulo Wi-Fi® (opcional)

802.11 b/g/n


Modulo Profibus (opcional)



Modulo PROFINET (opcional)

1 × RJ45


Modulo de salida analógica (opcional)

4-20mA, 0-20mA, 0-10V


Entradas/Salidas (opcional)

12IN / 12OUT (IN – 5-24 VDC, OUT – max 30 VDC, 0,5 ADC)



100 ÷ 240 V AC 50 / 60 Hz


Crecimiento maximo de la señal

19,5 mV


Corriente mínima de 1 división legalizada

0,4 µV


Corriente maxima en una división legalizada

3,25 µV


Impedancia mínima de convertidor tensometrico

50 Ω


Impedancia máxima de convertidor tensométrico

1200 Ω


Corriente de alimentación en convertidor tensométrico



Conexión de convertidores tensométricos

4 o 6 hilos + Blindaje de cable


Temperatura de trabajo

-10 ÷ +40


Humedad relativa de aire

10% ÷ 85% RH sin condensación


Touch panel




panel touchscreen



acero inoxidable


Sistema operativo

Microsoft Windows Embedded Compact 7



NVIDIA Cortex A9 Dual Core 1 GHz



RAM 256 MB DDR2, 16GB - karta microSD


Numero máximo de plataformas en servicio

6 (2 x + 4 x )



Documentación técnica
Publicaciones y materiales didácticos
User Manual
(0.23 MB) EN
Save See the publication
User Manual
(0.72 MB) EN
Save See the publication
Manual de instrucciones
(3.96 MB)
Save See the publication
Data Sheet
(0.18 MB) EN
Save See the publication
Data Sheet
(1.73 MB) EN
Save See the publication
Conformity Declaration
(0.04 MB) EN
Save See the publication
Sistema THBR 2.0
(5.24 MB)
Save See the publication
Indicadores y Terminales de Pesaje
(4.87 MB)
Save See the publication
PUE HY10 Terminal
(0.22 MB)
Save See the publication



GSD File (1.321 KB)

GSD Profinet (4.324 KB)

Trabaja con

Plataformas de acero inoxidable HRP.H
Plataformas pintadas de polvo HRP
Plataforma en chasis de plástico

Trabaja con

Dimensión de platillo
Legibilidad [d]
Maxima capacidad
Nombre de producto


3 / 6 kg


195×195 mm


1,5 / 3 kg


195×195 mm


0,6 / 1,5 kg


195×195 mm

Plataforma de acero pintada en polvo
Plataforma de acero impermeable
Plataforma de acero pintada en polvo
Plataforma de acero impermeable
Plataforma inoxidable con apertura de piso
Plataforma con Rampa inoxidable
Audit Trail Reader
E2R System
Editor de Etiquetas R02
Parameter Editor
RADWAG Connect
RADWAG Development Studio
RADWAG Remote Desktop


Nombre de producto


RADWAG Remote Desktop


Controlador LabVIEW “Radwag Balances & Scales”
Cables RS 232, RS 485


Nombre de producto


PT0347 Cable


Cables de corriente (Bascula a Ethernet)


RADWAG Data Access (RDA)3
Audit Trail3

RADWAG Balanzas Electrónicas

Torunska 5
26-600 Radom
tel.: +48 48 386 60 00
TIN: PL7960000327
Vimeo Radwag YouTube Radwag Facebook Radwag LinkedIn Radwag
© 2020 RADWAG Balances and Scales. All rights reserved.

Watch more
RADWAG videos


Selecionar idioma

Change language AlbanianAlbanian
Change language DanishDanish
Change language NederlandseNederlandse
Change language EstonianEstonian
Change language FinnishFinnish
Change language HungarianHungarian
Change language IcelandicIcelandic
Change language KazakhKazakh
Change language LatvianLatvian
Change language LithuanianLithuanian
Change language MacedonianMacedonian
Change language NorwegianNorwegian
Change language PortuguesePortuguese
Change language RomanianRomanian
Change language RussianRussian
Change language SlovakSlovak
Change language SlovenianSlovenian
Change language SwedishSwedish
Change language UkrainianUkrainian
Change language SerbianSerbian
Change language MontenegrinMontenegrin
Change language page on Deutsch Deutsch
Change language page on English English
Change language page on Français Français
Change language page on Italiano Italiano
Change language page on Polski Polski
Change language page on Türkiye Türkiye
Change website to USA USA
Change language page on 中文 中文