La valise est conçue pour le transport en toute sécurité des balances des séries PS et WLC (A1 et A2). Elle était faite de contreplaqué de 6 millimètres d’épaisseur. Elle a des coins renforcés, une finition en aluminium et un rembourrage en mousse dure et foncée. Elle est équipée d’une poignée pour un transport confortable par une personne et de deux serrures pouvant être fermées avec une clé.