Terminal 5Y – une solution moderne pour le contrôle des modules de pesage de la série Y
Le terminal 5Y (PUE 10.M) est une interface opérateur moderne conçue pour les modules de pesage de la série Y. Il combine un affichage précis du poids avec un centre de gestion avancé des paramètres de la balance, permettant une configuration, une modification et un enregistrement aisés des paramètres de fonctionnement de l’appareil. Son utilisation intuitive et ses nombreuses fonctionnalités facilitent le travail quotidien de l’utilisateur et lui permettent d’exploiter pleinement les capacités du système de pesage.

Développez vos capacités de pesage
Bien que les modules de pesage de la série Y puissent fonctionner de manière autonome, l’utilisation d’un terminal opérateur étend considérablement les capacités de l’ensemble du système et améliore le confort d’utilisation au quotidien. Le terminal offre un accès rapide et pratique à la configuration de l’appareil, aux données de mesure et aux fonctions de gestion du processus de pesage, sans nécessiter d’ordinateur externe. Grâce à ses interfaces de communication (2xUSB-A, USB-C, RS 232 (COM3), HDMI, Ethernet, Wi-Fi® et Hotspot), le terminal devient le point central d’intégration de l’appareil à l’infrastructure de production, de laboratoire ou d’entrepôt. Il permet de connecter facilement des accessoires supplémentaires tels que des imprimantes, des lecteurs de codes-barres, des claviers et des périphériques de stockage externes, ainsi que de communiquer avec les systèmes PLC, les ordinateurs et le réseau de l’usine.

Un équipement fiable pour les professionnels
Doté d’un écran de 10 pouces, le terminal offre un accès clair aux informations essentielles. L’utilisateur peut afficher simultanément jusqu’à trois écrans, widgets, graphiques, l’état de fonctionnement, des notes et l’historique des mesures, ce qui améliore considérablement le confort et l’efficacité au travail. Le terminal 5Y est compatible avec le système Digital Weighing Auditor, qui contrôle l’état de préparation de la balance et contribue à maintenir une précision de mesure optimale. Cette fonction rappelle aux utilisateurs d’effectuer la maintenance et les audits périodiques de la précision et de la sensibilité de l’appareil.

Le terminal 5Y : ton partenaire en toutes circonstances
Des options d’authentification avancées garantissent un haut niveau de sécurité et de contrôle d’accès. La connexion peut se faire par mot de passe, carte RFID, lecteur d’empreintes digitales, reconnaissance faciale ou toute combinaison de ces méthodes. Le système innovant Ambient Light communique l’état de fonctionnement de l’appareil par un rétroéclairage coloré, informant l’utilisateur des résultats des processus, des alertes et des procédures en cours.

Hotspot
La fonction Hotspot (point d’accès) permet de piloter facilement la balance depuis un smartphone, une tablette ou un ordinateur connecté à l’appareil. L’intégration aux processus de production et d’entrepôt est également facilitée par la technologie RFID, utilisée pour identifier les utilisateurs et étiqueter les produits et les ingrédients des recettes.

Live Note
La fonction Live Note permet d’ajouter des notes textuelles à une série de mesures ou de rapports, simplifiant ainsi la documentation des observations, des hypothèses et des informations complémentaires pertinentes au processus. La bibliothèque Handy Library offre un accès rapide aux historiques de mesures et aux rapports prêts pour la signature numérique, conformément à la norme 21 CFR Part 11.

Modbus TCP/IP
est l’un des protocoles de communication les plus répandus en automatisation industrielle. Son implémentation dans les balances 5Y et CY10 rend cette gamme d’appareils conviviale pour les intégrateurs de systèmes d’automatisation.
Dans un système Modbus, une balance est un appareil esclave et exécute les tâches spécifiées par un appareil maître, généralement un automate programmable PLC. Le protocole Modbus TCP/IP des balances 5Y et CY10 permet, entre autres, la lecture du poids, la mise à zéro et la tare, ainsi que la définition de la tare et des seuils MIN et MAX.
Wi-Fi® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®.




























































































































Albanian
Danish
Nederlandse
Estonian
Finnish
Hungarian
Icelandic
Kazakh
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovenian
Swedish
Ukrainian
Serbian
Montenegrin
Português (Brasil)
Deutsch
English
Español
Italiano
Japanese (日本語)
Polski
Türkiye
Česky
USA
中文