Terminal 5Y – moderne Lösung zur Steuerung von Wägemodulen der Y-Serie
Das Terminal 5Y (PUE 10.M) ist eine moderne Bedieneinheit zur Zusammenarbeit mit Wägemodulen der Y-Serie. Es vereint eine präzise Gewichtsanzeige mit einer leistungsstarken Steuer- und Verwaltungseinheit für Waageneinstellungen. Dadurch ermöglicht es eine komfortable Konfiguration, Anpassung sowie Speicherung sämtlicher Betriebsparameter. Die intuitive Bedienoberfläche und die erweiterten Funktionen unterstützen den Anwender im täglichen Betrieb und sorgen für eine optimale Nutzung des gesamten Wägesystems.

Erweitern Sie die Möglichkeiten des Wägens
Obwohl die Wägemodule der Y-Serie auch im Stand-alone-Betrieb eingesetzt werden können, erweitert der Einsatz des Terminals deren Funktionalität erheblich und steigert den Bedienkomfort im Alltag. Das Terminal ermöglicht einen schnellen Zugriff auf Konfigurationen, Messdaten und Funktionen zur Prozesssteuerung – ganz ohne externen Computer. Dank zahlreicher Kommunikationsschnittstellen: 2xUSB-A, USB-C, RS 232 (COM3), HDMI, Ethernet, Wi-Fi® und Hotspot fungiert das Terminal als zentraler Integrationspunkt in Produktions-, Labor- und Lagerumgebungen. Es erlaubt den einfachen Anschluss von Peripheriegeräten wie Druckern, Barcode-Scannern, Tastaturen oder externen Datenträgern sowie eine reibungslose Kommunikation mit SPS/PLC-Systemen, Computern und Unternehmensnetzwerken.

Zuverlässige Hardware für professionelle Anwendungen
Das 10”-Display bietet eine klare und komfortable Darstellung aller wichtigen Informationen. Der Benutzer kann bis zu drei parallel angezeigte Ansichten mit Widgets, Diagrammen, Statusinformationen, Notizen und Messhistorien nutzen, was die Effizienz und Übersichtlichkeit deutlich erhöht. Das Terminal 5Y unterstützt zudem das System Digital Weighing Auditor, das die Einsatzbereitschaft der Waage kontinuierlich überwacht und zur Sicherstellung höchster Messgenauigkeit beiträgt. Es erinnert automatisch an notwendige technische Inspektionen sowie regelmäßige Kalibrierungen und Genauigkeitsprüfungen.

Terminal 5Y – Ihr Partner in jeder Situation
Erweiterte Benutzerverifizierungsfunktionen gewährleisten ein hohes Maß an Sicherheit und Zugriffskontrolle. Die Anmeldung kann per Passwort, RFID-Karte, Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder einer Kombination dieser Methoden erfolgen. Das innovative Ambient-Light-System informiert mittels Farbsignalen über den aktuellen Gerätestatus. So erhält der Benutzer auf einen Blick Informationen zu Prozessergebnissen, Warnmeldungen sowie laufenden Funktionen und Abläufen.

Hotspot & mobile Bedienung
Dank der integrierten Hotspot-Funktion kann das Terminal komfortabel über Smartphone, Tablet oder einen verbundenen Computer bedient werden. Die Integration in Produktions- und Logistikprozesse wird zusätzlich durch RFID-Technologie unterstützt, die sowohl zur Benutzeridentifikation als auch zur Kennzeichnung von Produkten und Rezepturbestandteilen eingesetzt werden kann.

Live Note
Die Funktion Live Note ermöglicht das Hinzufügen von Textnotizen zu Messreihen oder Berichten und erleichtert so die Dokumentation von Beobachtungen, Analysen und prozessrelevanten Informationen. Die Handy Library bietet schnellen Zugriff auf Messhistorien und Berichte, die gemäß den Anforderungen von 21 CFR Part 11 digital signiert werden können.

Modbus TCP/IP
Modbus TCP/IP ist eines der am weitesten verbreiteten Kommunikationsprotokolle in der industriellen Automatisierung. Durch seine Implementierung in den Waagen der Serien 5Y und CY10 lassen sich diese Geräte einfach in bestehende Automatisierungssysteme integrieren.
Die Waage arbeitet im Modbus-System als Slave-Gerät und führt Befehle aus, die von einem Master-Gerät – in der Regel einer SPS/PLC-Steuerung – gesendet werden. Das Modbus-TCP/IP-Protokoll der Waagen 5Y und CY10 ermöglicht unter anderem das Auslesen des aktuellen Gewichts, das Nullsetzen und Tarieren der Waage sowie das Konfigurieren von Tara- sowie MIN-/MAX-Grenzwerten.
Die Waage arbeitet im Modbus-System als Slave-Gerät und führt Befehle aus, die von einem Master-Gerät – in der Regel einer SPS/PLC-Steuerung – gesendet werden. Das Modbus-TCP/IP-Protokoll der Waagen 5Y und CY10 ermöglicht unter anderem das Auslesen des aktuellen Gewichts, das Nullsetzen und Tarieren der Waage sowie das Konfigurieren von Tara- sowie MIN-/MAX-Grenzwerten.
Wi-Fi® ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance®.



























































































































Albanian
Danish
Nederlandse
Estonian
Finnish
Hungarian
Icelandic
Kazakh
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovenian
Swedish
Ukrainian
Serbian
Montenegrin
Português (Brasil)
English
Español
Français
Italiano
Japanese (日本語)
Polski
Türkiye
Česky
USA
中文