zum Vergleich : Waage HY10 3/6 PGC/H1

Selected language Deutsch Deutsch
Change language
Change language page on English EnglishChange language page on Español EspañolChange language page on Français FrançaisChange language page on Italiano ItalianoChange language page on Polski PolskiChange language page on Türkiye Türkiye Česky Change website to USA USA Change language page on 中文 中文

Waage HY10 3/6 PGC/H1

Waage HY10 3/6 PGC/H1  in Kontrollwaagen PGC
This image is for reference only.

Produktcode: WK-311-1004


Wägebereich [Max]: 3 / 6kg
Ziffernschritt [d]: 1 / 2g

In der


HY10.H.PGC ist ein Modul verantwortlich für die Kontrolle der gepackten Produkte implementiert, das eine Datenbank mit Produkten und Bedienern nutzt. Die durch die


geführte Kontrolle endet automatisch nach dem Überprüfen einer entsprechenden Anzahl von Paketen (Probelauf), die durch das Wägeprogramm in Abhängigkeit von der Menge der Produkte in der Charge festgelegt wird. Die Waage ist mit einem graphischen 10,1'' Touchscreen ausgestattet, auf dem Informationen über die aktuell geführte Kontrolle und die Ergebnisse angezeigt werden.
Der Kontrollzyklus verläuft nach dem nachfolgenden Schema:

  • Auswahl des Bedieners,
  • Auswahl des Produktes,
  • Start der Kontrolle,
  • Wägen,
  • Automatischer Abschluss der Kontrolle nach Wägen einer bestimmten Anzahl der Pakete,
  • Ausdruck des Kontrollprotokolls.
Jede durchgeführte Kontrolle endet mit einem Abschlussprotokoll, das alle für das Kontrollprotokoll der gepackten Produkte notwendigen Informationen enthält. Das Protokoll wird automatisch im internen Speicher der Waage gespeichert und kann auch gleichzeitig auf einem an die Waage angeschlossenen Drucker ausgedruckt werden.

Ein Hilfsprogramm der Waagensoftware HY10.H.PGC zur Kontrolle der gepackten Produkte ist in der Arbeitsplatzversion das Programm "ViewerPGC". Das Programm dient zum Durchsehen und/ oder Drucken von Protokollen aus der durchgeführten Kontrolle der Produkte und Protokollen aus der durchgeführten Kontrolle der Taren der Verpackungen auf einem am Rechner angeschlossenen Drucker.


RADWAG Remote Desktop - Windows 10
RADWAG Remote Desktop




Weighing process for which reference mass has been determined together with tolerance for its determination. Dosing tolerance is given in [%] and it is calculated in relation to the reference value thus being a permissible deviation of this process. This solution is used for weighing powders, liquids and loose materials. Dosing function performance is often supported with bargraph - load indicator. For industrial scales it is possible to use a control systems of dosing process.


Marking products with the right symbols contributes to quick and reliable identification. The balance/scale usually transfers product mass or product quantity to the label printer. The transferred value is printed with the following information: bar code, pictogram, content, address etc. In laboratory the labelling is performed in a semi-automatic mode, for industry in an automatic one (dynamic scales).
Plus/Minus Control

Plus/Minus Control

Control of sample's mass carried out with reference to specified MIN and MAX thresholds. The weight is considered to be correct if it is comprised within threshold values. A graphic visualisation of weighing result is displayed in a form of a bar graph.
Percent Weighing

Percent Weighing

Percent Weighing function is used for comparision of measured products with mass standard. Mass of a mass standard may be a numeric value taken from a database or it may be determined through a measurement process. Each measured product is compared to mass standard, mass of which is presumed as a model 100% ideal mass. For products weighing less than the mass standard, obtained results are lower than 100%, for products weighing more, the obtained results are greatly  exceeded.


Function adding new mass value to already obtained one. This allows to determine mass content of the mixture, being a composition of number of different consistence components. Totalizing is limited by maximum capacity parameter.
Parts counting

Parts counting

Function using mass measurement for determination of  measured items quantity. Mass of a single item is required for this process. It may be either estimated through weighment or taken from a database. For items counting the following algorithm is used: all items mass / single item mass = quantity. Function operation is supperted by a mechanism of Automatic Correction of Accuracy. This allows to update single item mass in course of the process. To a certain extend Automatic Correction of Accuracy eliminates error which may be a result of different mass values of seemingly alike single elements. For industry solutions items counting may be simultaneously carried out with checkweighing and dosing thus industry solutions feature audio signalling base informing that specified number of items has been weighed. It is possible to apply weighing systems using few platfroms of different MAX capacities and different accuracies.
Peak hold

Peak hold

Function registering the greatest temporary indication occurring in course of the weighing process. It is most often used in medical scales in order to hold the measurement indication.


Function supporting the mixture making process, wherein the mixture contains various components. Formulation function usually uses the balance/scale database of components. Formulation serves for monitored checkweighing of every single component with a given tolerance. It is enriched with a set of individual settings.


Statistiscs function registers and analyses performed measurements. This supplies the user withthe following information: Max and Min standard deviation, average value, variance, range et.


Checkweighing function is used for checking whether the measured sample mass is within the predefined threshold values, Low [LO] and Hgh [HI]. The thresholds are given in [g] and [kg] units. Current state of a sample being measured is signalled by means of pictorgams located on a display for laboratory balances, for industrial scales Stackligt System is used. This visual +/- inspection is in operation during segregation, control or packing process of products for which mass has bees determined with a specifaied tolerance, eg. 12860 g 961
GLP Procedures

GLP Procedures

Diagnostic function allowing to objectively document performed measurements. GLP procedures may be either presented in a short report form or extended one.
Animal weighing

Animal weighing

Process of mass determination for a product which may unwillingly reposition within the weighing pan. Mass determination in such cases requires much longer period of time when compared to typical weighing process. It is the user who defines period of time needed for control of measured product mass. The user can thus optimize the function depending on the measured product characteristics.
Differential weighing

Differential weighing

Differential weighing informs about mass variation a particular sample, wherein the said variation is a result of manufacturing processes.

Differential weighing is often applied in product control process, for which reference product parameters have been specified in order to be used as a source of comparison for the whole series.
Insuchcasestandard deviation is the information which tells about quality and completeness of a final product. For systems based on a feed-back technique such information may be used by control units.
Replaceable unit

Replaceable unit

Replaceable units.
Statistical Quality Control

Statistical Quality Control

Statistical control for determination of basic statistical criteria: maximum, minimum, standard deviation, mean values for each batch, etc.
Packaged Goods Control

Packaged Goods Control

Pre-packaged Goods Control mode enables to collect weighings from RADWAG-designed weighing instruments, carry out control and generate PGC reports. Different types of weighing instruments can be combined into a network. The control can be started on a balance or via computer software. It is automatically finished after a respective quantity of packages is verified.
Collected data allows you to assess quality of produced pre-packaged goods and their conformity with:
- internal quality control system;
- 'Pre-Packaged Goods' regulation of 7th May 2009 (Journal of Laws No 91, item 740), on the requirements concerning quantity inspection of pre-packaged goods control, which inspection is to be carried out by means of random selection of the measurements results and sending those results to pre-packaged goods control procedure.
ALIBI Memory

ALIBI Memory

"ALIBI" memory enables saving and storing up to 100000 measurements.  Measurements are saved automatically upon each pressing of the key. There is no need for any additional operations or changing settings.
The following data related with the measurements is saved: measurement date; measurement time; result (mass); tare value; operator carrying out the measurement (logged in); product name.
The software saves the measurement in a so called loop, i.e. when the measurement no. 100001 is saved, the measurement 1 gets automatically deleted from the memory.
Measurements saved to balance memory cannot be deleted.
You can preview and print out the data saved to the ALIBI database.


Complex weighing mode for registration of weighings that are part of transactions such as sale, purchase and warehouse transfer. You can create a new transaction using the scale. It is possible to pause the transaction or abort it.  The function supports warehouse management in an enterprise.

Technische Daten

Wägebereich [Max]

3 / 6


Ziffernschritt [d]

1 / 2






1 / 2






10,1” grafisch farbiger touchscreen



IP 68 Konstruktion, IP 68 (1h max)/69 Messgerät



2×RS232, 2×USB, Ethernet, 4 IN / 4 OUT (digital)



100 ÷ 240 V AC 50 / 60 Hz



-10 ÷ +40


Relative Luftfeuchtigkeit

10% ÷ 85% RH ohne Kondensation















Technische Dokumentation
Publikationen und Lerninhalte
User Manual
(0.23 MB) EN
Save See the publication
User Manual
(0.72 MB) EN
Save See the publication
(3.63 MB) EN
Save See the publication
Data Sheet
(0.71 MB) EN
Save See the publication
Conformity Declaration
(0.04 MB) EN
Save See the publication
THBR System 2.0
(5.17 MB) EN
Save See the publication
FPVO Waagen
(0.85 MB)
Save See the publication
Wageterminals und Industriewaagen
(4.81 MB)
Save See the publication
Wageterminal PUE HY10
(0.29 MB)
Save See the publication
(0.05 MB) EN
Save See the publication


Gewichte der Klasse E2 – Zylinder, Set
Antivibrationstische für Idustriewaagen
Audit Trail Reader


E2R System
Etiketten Editor R02





RADWAG Development Studio
RADWAG Remote Desktop
LabVIEW Driver
Thermische Drucker
Kabel RS 232 (Waage – Drucker ZEBRA)
Kabel RS 232 (Waage – Drucker EPSON)
Kabel RS 232RS 485
USB-Kabel (Waage – Drucker)
Netzkabel (Waage – Ethernet)
Tastaturen, Taster


Zusätzliche Module

RADWAG Elektronische Waagen

Torunska 5
26-600 Radom
Tel.: +48 48 386 60 00
E-mail: export@radwag.com
VAT Nr.: 796-000-03-27
Vimeo Radwag YouTube Radwag Facebook Radwag LinkedIn Radwag
© 2020 RADWAG Elektronische Waagen. Alle Rechte vorbehalten.

Watch more
RADWAG videos


Change language AlbanianAlbanian
Change language DanishDanish
Change language NederlandseNederlandse
Change language EstonianEstonian
Change language FinnishFinnish
Change language HungarianHungarian
Change language IcelandicIcelandic
Change language KazakhKazakh
Change language LatvianLatvian
Change language LithuanianLithuanian
Change language MacedonianMacedonian
Change language NorwegianNorwegian
Change language PortuguesePortuguese
Change language RomanianRomanian
Change language RussianRussian
Change language SlovakSlovak
Change language SlovenianSlovenian
Change language SwedishSwedish
Change language UkrainianUkrainian
Change language SerbianSerbian
Change language MontenegrinMontenegrin
Change language page on English English
Change language page on Español Español
Change language page on Français Français
Change language page on Italiano Italiano
Change language page on Polski Polski
Change language page on Türkiye Türkiye
Change website to USA USA
Change language page on 中文 中文